When I Add an image or a file via the icon, the remote_tip_with_attachments (client.yml) is also shown for the from_my_computer field (instead of the local_tip_with_attachments):
This is because both reference {{tip}} rather than the specific translation keys:
Sure @zogstrip can you have a look?
Sorry, I had a fix already