Hallo @JammyDodger, mir ist gerade aufgefallen, dass die meisten meiner Kategorien historisch auf Kategorie spiegelt eine Mailingliste gesetzt waren. Könnten Sie versuchen, das Problem zu reproduzieren, wenn Sie diese Option aktivieren? Ich habe gerade versucht, dies auf meiner Testinstanz zu deaktivieren, und es scheint das seltsame Verhalten zu beheben.