El reenvío de correo electrónico termina en el tema original

No puedo reproducir esto. Estos son mis pasos hasta ahora:

  • Configurar CategoryA y CategoryB, y asignarles direcciones de correo electrónico (categorya@[MyTestSite] y categoryb@[MyTestSite])
  • Configurar test_user en Watching para ambas categorías
  • Configurar email time window mins en 1 min (opcional, pero acelera las cosas)
  • El administrador publica un tema en CategoryA
  • Test_user recibe un correo electrónico de notificación del nuevo tema en CategoryA, y lo reenvía con un mensaje a CategoryB
  • Se crea un nuevo tema en CategoryB (con un título muy feo :slightly_smiling_face: - Fwd: [JammyDodger's Test Site] [categorya] Topic for Category A), pero solo incluye el mensaje añadido, y no la información reenviada prevista)

¿No puedo replicar el problema donde un correo electrónico reenviado a una categoría termina como una respuesta a un tema existente? ¿Hay algo más que pueda intentar?