There was a lot of resistance to move away from SES, so I went about finding a technical solution.
As it turns out, it was incredibly simple, with a very well placed return if:
https://github.com/discourse/discourse/pull/4938
How about graduating this to Known Issue, Toggle This Conveniently Placed Setting?