Задачи электронной почты не выполняются после последнего обновления: ошибка проверки сертификата (не удалось получить локальный сертификат издателя)

Я думаю, что это ошибка, описанная здесь: Disabling starttls or certificate verification does not work any more

Хотя вы говорите, что у вас действительный сертификат. Так что, возможно, я ошибаюсь.