(Возможно, вам придется немного подождать, пока мир немного повернется, чтобы получить помощь…)
Я знаю только то, что может быть разница между тем, что может сделать ваш хост, и тем, что могут сделать процессы в вашем контейнере. Как вы запускали тест SMTP — внутри контейнера или снаружи?
Также я знаю, что где-то есть чек-лист для устранения неполадок с электронной почтой… возможно, эта тема: