Notificação por e-mail para mensagens de grupo privadas

Sim, categorias monitoradas, tópicos, listas de distribuição e, como mencionei acima, até mensagens privadas para usuários individuais. Apenas a mensagem privada para o grupo de equipe (o único grupo que testei) não está funcionando.