Cuando el correo electrónico de contacto se establece en un grupo
Y el grupo recibe una notificación (por ejemplo, Actualización disponible)
Entonces la notificación por correo electrónico se rechaza con Email::Receiver::AutoGeneratedEmailError
Se debe notificar al grupo (ya sea mediante notificación interna o notificación por correo electrónico).
No se debe rechazar ningún correo electrónico.
Para aclarar, la configuración de correo electrónico de contacto no se “establece en un grupo”, sino que envía un correo electrónico que se dirige a un grupo.
Dos configuraciones que podría verificar:
bloquear correos electrónicos generados automáticamentelista de permitidos generados automáticamenteDebería poder agregar el correo electrónico de su sitio para que se envíen los mensajes generados automáticamente. 
¡No sabía lo de la configuración autogenerated_allowlist, gracias! Pensé que era un error porque es un remitente de correo electrónico interno, así que supongo que debería estar en esa lista por defecto.
Con los valores predeterminados actuales y vacíos, dejamos que los operadores del sitio ajusten el manejo de mensajes autogenerados en Discourse.
Yo, por mi parte, no acepto mensajes autogenerados en mis sitios de Discourse. 
Este parece un caso de uso interesante, pero no uno que conozca; ¿quizás solo necesitamos mejores mensajes/notificaciones sobre ciertas acciones… aunque supongo que los usuarios administradores son notificados sobre las actualizaciones (¡sé que yo lo soy!), y los usuarios no administradores no podrían hacer nada con un mensaje de “actualización disponible”…? 
Estoy seguro de que un tema de Feature que explique la situación sería apreciado.
Estoy de acuerdo en que este tipo de mensajes no es útil para los no administradores. Pero también es extraño ver un mensaje de error para eso. Podría permitir que la fuente se deshaga del error, pero entonces un mensaje irrelevante llegaría a la bandeja de entrada del grupo de contacto. Ya hay un tema quejándose de Contact email receives too much notifications.
Pensaré en una formulación de características.