Ja, die Lücke zu schließen, indem die Benachrichtigung Teil der Regeln für Benachrichtigungs-E-Mails wird, wäre wahrscheinlich sauberer!
Das würde zwar keine Option für benutzerdefinierte Inhalte in der E-Mail pro Ereignis bieten, aber das könnte eher als Hook Sinn ergeben, der eine E-Mail auslöst, die von einem E-Mail-Dienst und nicht direkt von Discourse gesendet wird?