Ich kann das reproduzieren.
Die Antwort auf eine Benachrichtigung von einem Q&A-ähnlichen Thema per E-Mail fügt den Beitrag als eingebettete Antwort anstelle eines Beitrags innerhalb des Themas ein:
Dies ist dann über die Benutzeroberfläche nicht löschbar/bearbeitbar.