Some people are apparently accustomed to replying to very brief mostly context-free messages. Like twitter users. 
Seriously though you’re right. Email replies to digests almost have to be relatively low value, making case even edgier than I assumed.