@Json_Blob puoi usare il plugin qui, che esporrà l’indirizzo email del mittente.
@pfaffman Per mantenere privati gli indirizzi email, sarebbe possibile sostituire il reply-to con un alias email che invia un DM? I DM vengono già inviati e possono essere risposte via email.