Parece-me que o Discourse descartou o resto da mensagem porque pensou que era apenas a mensagem à qual esta era uma resposta.
Saber que parte do texto foi editada tornará muito difícil discernir.
Da próxima vez que quiser incluir tal texto, talvez remova o cabeçalho ou o torne diferente de alguma forma.