メール送信で本文が消去されました

こんにちは。

数年間、メーリングリストモードでDiscourseを使用しています。今朝、メールで返信したところ、Discourseがコンテンツを削除しました。メッセージはこちらで確認できます:Comment discuter avec un utilisateur à propos de son mot de passe (court, simple etc.)? - #20 by PoluX - Café du commerce - Forum du collectif CHATONS

送信したメールは以下の通りです。

Date: Sun, 27 Feb 2022 09:29:55 +0100
From: François Poulain <fpoulain@metrodore.fr>
To: CHATONS <forum+67ef840346ba7d27aff2de6bba6c6207@chatons.org>
Subject: Re: [CHATONS] [Café du commerce] Comment discuter avec un utilisateur à propos de son mot de passe (court, simple etc.)?
Message-ID: <20220227092955.1140b3fd@renard.amie.coop>
In-Reply-To: <topic/3227/14400.e4845b2fddcb0b31524163b3@forum.chatons.org>
References: <topic/3227@forum.chatons.org>
 <topic/3227/14397.a7b0dda07ae199e13efd75c5@forum.chatons.org>
 <topic/3227/14400.e4845b2fddcb0b31524163b3@forum.chatons.org>
X-Mailer: Claws Mail 3.17.8 (GTK+ 2.24.33; x86_64-pc-linux-gnu)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Coucou,

Le Sun, 27 Feb 2022 08:03:15 +0000,
"info@ajcom.ch via CHATONS" <forum@chatons.org> a écrit :

> C'est quoi DIG ?  

Un outil pour faire des requêtes DNS. Un exemple d'utilisation :
https://www.bortzmeyer.org/dns-code-postal-lonlat.html

François

-- 
François Poulain <fpoulain@metrodore.fr>

受信したメールは以下の通りです。

From: François Poulain via CHATONS <forum@chatons.org>
To: fpoulain@metrodore.fr
Subject: [CHATONS] [Café du commerce] Comment discuter avec un utilisateur à propos de son mot de passe (court, simple etc.)?
Date: Sun, 27 Feb 2022 08:31:38 +0000
Reply-To: CHATONS <forum+18c4b4a9c298cb40c3d920ee7a8c4b02@chatons.org>


Coucou,




---
[Voir le sujet](https://forum.chatons.org/t/comment-discuter-avec-un-utilisateur-a-propos-de-son-mot-de-passe-court-simple-etc/3227/20) ou répondre à ce courriel pour répondre.

Vous recevez ce courriel car vous avez activé la liste de diffusion.

Pour vous désabonner de ces courriels, [cliquez ici](https://forum.chatons.org/email/unsubscribe/a1a4fbfeb86c6a70430d519c7a28e837366f08ef10acf22cf5d998022341b5e2).

実際、再現するのは簡単ではありません。

ご尽力に感謝いたします。
François

Discourseが返信対象のメッセージのみだと判断して、メッセージの残りを破棄したように見えます。

テキストの一部が編集されていることを考えると、見分けるのは非常に困難になります。

次回このようなテキストを含めたい場合は、ヘッダーを削除するか、何らかの方法で変更してください。

「いいね!」 1

これは Support カテゴリに似ています。メール返信機能は、一般的にトップポスティング用に設計されています。

インターリーブ返信を行う場合は、以下をお試しください。

Coucou,

> C'est quoi DIG ?  

Un outil pour faire des requêtes DNS. Un exemple d'utilisation :
https://www.bortzmeyer.org/dns-code-postal-lonlat.html

署名は、ウェブインターフェースでノイズの原因となる可能性があるため、避けることをお勧めします。

「いいね!」 1

もしそうなら、フッターメールに、ユーザーにトップポスティングで返信するよう促す注意書きを追加すべきかもしれません。実際、私は長年メールでディスコースを使用しており、ダウンポスティングをしていましたが、このバグのような動作は私にとって新しいものでした。