Спасибо, @JammyDodger!
Я как-то упустил это при поиске.
Хотя, похоже, что адрес электронной почты, используемый для этой настройки, должен быть указан публично на странице /about.
Я оставил поле «contact_email» пустым (выбрав использование contact_url), что объясняет, почему я не получал эти письма.
Тем не менее, я считаю, что адрес электронной почты для критических административных уведомлений не должен совпадать с адресом, указанным публично для поддержки или общих контактов.
Один адрес логичнее направлять в систему тикетов поддержки, а другой — администратору сервера.