Es fehlt das v vor der Versionsnummer, was zu einem 404-Fehler führt.
Siehe, was es Neues in den Release-Notizen gibt
verlinkt auf
https://releases.discourse.org/changelog/2026.5.0-latest.1
anstatt auf
https://releases.discourse.org/changelog/v2026.5.0-latest.1