サイモン、ありがとうございます。私が気づいたのは、プラグインが有効な状態でも、おそらく2〜3ヶ月前まではこの問題が発生していなかったということです。
それがプラグインの更新か、それともDiscourse自体の更新と関係があるのか気になります。