Me temo que no he usado SendGrid, pero ¿necesitas verificar tu bandeja de entrada, como indica el mensaje verde en la primera captura de pantalla?
También añadiré el enlace universal Troubleshoot email on a new Discourse install, por si aún no lo has visto. 