Привет, @martym,
Самый простой способ выбрать конкретные сообщения для комментариев в WordPress из коробки — использовать эту опцию комментирования:
Импорт только сообщений, понравившихся модераторам
Однако, судя по вашему упоминанию «одного» сообщения и желанию встроить его в тело самого поста, я подозреваю, что вам нужно что-то более целенаправленное. Функционал WP Discourse Comments не позволяет извлечь одно конкретное сообщение на основе его номера (например, у этого сообщения номер 2) или встроить его в тело поста.
Чтобы этого добиться, вам потребуется написать собственный скрипт для WordPress (скорее всего, в виде отдельного плагина), который создаст шорткод для извлечения конкретного сообщения из вашего экземпляра Discourse и его отображения. Шорткод будет принимать номер сообщения в качестве аргумента. Затем вы сможете использовать этот шорткод в теле своего поста.
Это не будет слишком сложно, так как вы можете использовать существующие данные аутентификации, которые использует плагин WP Discourse, в запросе шорткода к вашему экземпляру Discourse, но для этого потребуется некоторая работа с кодом.