Да, это действительно крутой плагин, но я думаю, что в теме можно было бы сделать прокручиваемое содержимое.
Ваша демонстрация выглядит весьма многообещающе. Если мы сможем реализовать это в TC, это сделает платформу более доступной в большинстве случаев, независимо от типа хостинга.
В блоках правой боковой панели есть код для отображения последних ответов. Это тоже может быть полезно. Чем больше способов мы найдем для дублирования или имитации функций других платформ, тем более разнообразной будет восприниматься Discourse.