You can embed a Discourse topic list on another site with javascript. This topic describes how to do that: Embedding a list of Discourse Topics in another site.
It is also possible to pull a Discourse topic list into a website with the Discourse API. If you take this approach, you will need to add some code to your site to convert the JSON data that’s returned from the API requests to HTML.