У меня была похожая ситуация в одном случае, и мне помогло размещение обоих сайтов под одним провайдером идентификации с использованием DiscourseConnect — официальный единый вход для Discourse (sso).
5 лайков