私も同様の目標を持っています。私は様々な種類のコンテンツを持つウェブサイトを運営しており、ユーザーとの交流やコミュニティ構築のためのフォーラムとしてDiscourseインスタンスをセルフホストしています。また、Discourseの一部を他のサイトに埋め込みたいと考えていました。Discourseが提供する標準的な方法は非常に簡単でクールに見えましたが、私の望むものではありませんでした。
最初の問題は、コメントしたい場合、Discourseにログインする必要があることです（または、匿名コメントを許可する必要があり、それは別の問題/複雑さにつながります）。DiscourseがCMS（コンテンツ管理システム）との連携を改善すべきか、あるいはDiscourse自体をよりCMSのようにする機能を追加すべきかについて、metaで継続的な議論があるようです。
多くの人々がDiscourseをブログ、マーケットプレイス/Eストア、Eマガジン、ビデオ/ピクチャーギャラリーなどに利用しています。
私のウェブサイトにDiscourseの一部を埋め込むための最初の戦略は、フォーラムの外観を可能な限りカスタマイズし、その後、そのスタイルを他のサイトで模倣することでした。アイデアは、ユーザーが2つの異なるサーバーからコンテンツが来ていることに気づかないように、2つを融合させることです。Discourseは、技術者でない人でも扱えるように、インターフェースの外観をカスタマイズするための多くの方法を提供しています。
Discourseを少し理解するようになると、Discourseのクールな部分を他のサイトに埋め込むためのいくつかの方法を見つけました。
私はまだ学習中で、さらにアイデアがありますが、WordPressとGhostも検討しました。