EMBER_CLI_PROD_ASSETS a 1 bloquea la precompilación de assets

Sí, exactamente. Hemos estado lanzando lentamente este nuevo pipeline de assets durante años, para poder seguir lo que recomienda el proyecto EmberJS y ser menos un caso aislado. Ya estamos en la fase final del despliegue.