A volte, quando scrivo velocemente i primi caratteri di un emoji e premo tab per completare, il completamento non funziona:
Ho riscontrato questo problema molte volte e si verifica anche qui su meta.
Non ricordo di aver avuto questo problema prima delle ultime settimane o mesi, quindi immagino che si tratti di una sorta di bug (?) introdotto in un aggiornamento “recente”.
Per riprodurlo, prova a scrivere ad esempio :jo o :joy e premi tab, il tutto il più velocemente possibile. Potrebbero essere necessari diversi tentativi, ma quando scrivo post “naturalmente” per me, il problema è abbastanza frequente da essere… leggermente fastidioso 
(soprattutto perché toglie il focus dal campo di testo!).