Posso riprodurlo qui su Meta (non sono sicuro di dove tu abbia fatto i test). Aggiungerei che la posizione del selettore di emoji non è del tutto corretta in nessuno dei casi di modifica a schermo intero.
Ad esempio, a schermo intero con anteprima fluttua al centro dello schermo
modifica: Mentre stavo testando, ho notato anche un’altra stranezza: se apri il selettore di emoji mentre il composer è a schermo intero con anteprima, quindi esci dallo schermo intero, il selettore di emoji scompare. Per farlo riapparire devi fare clic sull’icona delle emoji due volte per farlo apparire di nuovo. Qualsiasi altra combinazione fa muovere il selettore di emoji, ma rimane sullo schermo.