Necesitas que este outlet de plugin emoji-picker-filter-container esté disponible para que funcione en el selector de emojis: Emoji Fluff - #13 by Arkshine .
En cuanto al soporte de chat, se basa en un cambio en el núcleo que unifica ambos selectores de emojis del chat/foro, será difícil de soportar en tu versión.