コンポーネントを更新したところ、画面上部に警告が表示され、開発者コンソールに次のように表示されました。
app.js:48 Failed to load theme 62 from https://forum.domain.tld/theme-javascripts/bae3df42d94738df93db848ccbe4eca180f13699.js?__ws=forum.domain.tld Error: Could not find module discourse/components/emoji-autocomplete-results imported from (require)
何か問題が発生したようです。 ;-）