Acho que as capturas de tela se explicam por si mesmas:
Emojis Unicode aparecem, como esperado:
Pesquisar aqui por “upside_down_face” não retornará este tópico como resultado.
Não tenho certeza se isso se classifica como um bug, e também não sei se strings envolvidas por dois pontos : devem ser excluídas da pesquisa (minha sensação é que não deveriam, mesmo que a pré-visualização pareça estranha).
Inicialmente postei este problema pensando que era um bug antes de entender o comportamento, mas prefiro mantê-lo registrado aqui caso o problema seja levantado por outra pessoa no futuro.