Moin が指摘しているように、これは限られた価値に対して大きな技術的課題となります。
昔（私が顧客として、マークダウンにうるさいユーザーがいるサイトを運営していた頃）に、私は同様の課題を持つ以下のリクエストを投稿しました：Advanced post option to override markdown linebreak setting
これもまた、「あってもいいけど、おそらく実現しないリスト」に残っています。
あなたはコツを掴んだようですね。バッククォートを使えばいいんです。
とはいえ、私はこのような意見も聞いています：
年々、本来ユーザーが制御すべきものをサイト設定として追加する傾向も見られます。そのため、同様のものを見つけた場合は、変更を提案することをためらわないでください。
優先順位をつけることはできないかもしれませんが、変更の価値が高く複雑さが低いものは、誰かのリストの上位に上がる可能性が高くなります。