Il Category Moderator è molto utile e ben fatto. Complimenti per il lavoro.
Una funzionalità che manca è il selettore di argomenti in blocco che abilita azioni in blocco. Aiuterebbe molto i moderatori.
(Nel caso in cui esista già e me la stia perdendo, si prega di indicare le impostazioni per abilitarla)
Questa è una buona idea! Soprattutto sui siti Discourse for Teams molto frequentati con molti argomenti, o sui siti in cui gli argomenti possono essere creati automaticamente tramite integrazioni, sarà doloroso non avere accesso alle azioni in blocco. 
Questo è ora disponibile per i TL4, il che potrebbe aiutare un po’:
@JammyDodger può essere riassegnato a un gruppo diverso da TL4 dagli amministratori?
Lo chiedo per pura curiosità, quale sarebbe un caso d’uso per questo? Quale sarebbe la necessità?
Se ho capito bene @JammyDodger:
Dobbiamo aspettare il prossimo aggiornamento di Cloud Discourse?
Sul nostro forum di ricerca sui dati protetti, ci consentirebbe di configurare particolari categorie con un piccolo gruppo di Leader (utenti esperti) in grado di amministrare e moderare queste categorie con poco o nessun coinvolgimento degli Amministratori e/o Moderatori del sito. Ciò solleverebbe lo Staff da questi compiti e permetterebbe alle comunità interessate a particolari categorie di essere più autonome.
Sembra che tu sia stato aggiornato un paio di giorni prima che questo andasse in diretta, quindi lo riceverai al prossimo giro.
Temo che questo sia integrato in TL4 anziché essere abilitato per gruppo. C’è qualche discussione sulla possibilità di renderlo un’abilità del moderatore di categoria senza la necessità di un aumento di TL4, ma non è stato ancora deciso nulla al riguardo.
Dal nostro forum POW siamo molto felici che Discourse stia introducendo de facto una nuova categoria di utenti (power), poiché intendiamo che la nostra comunità di utenti sia il più possibile autogestita.