Por alguna razón, no veo el botón después de instalar este componente. Cada vez que sucede esto, parece que me he saltado algo pequeño 
Tengo instalado el componente Custom Header Links, pero lo deshabilité y el botón Dev Tools aún no apareció.
Recargué la página varias veces e incluso cerré sesión y volví a iniciarla (ya que lo configuré solo para administradores).
El último Discourse se acaba de actualizar.