تمكين المجموعة من تغيير الترجمات في نصوص موقع Discourse

الدعم
1

أتساءل عما إذا كان من الممكن تمكين تحرير النصوص للمجموعات أكثر من المشرفين. المشرفون على الأقل؟

نريد استخدام نبرة مختلفة واستخدام كلماتنا الخاصة في مجتمعنا، وذلك للحصول على خاتمة مع مستخدمينا.

إعجابَين (2)
3

يمكنك منح الإذن للمجموعات لتعديل المشاركات التي قام بها الآخرون عن طريق تغيير إعداد الموقع Edit all post groups — هل هذا ما تبحث عنه؟

إعجاب واحد (1)
4

مرحباً، شكراً على ردك. أنا أتطلع إلى تمكين تعديلات نصوص Discourse (المعروفة أيضاً باسم التوطين، وسلاسل اللغة) :slight_smile:

أتفهم أنه مُمكّن حالياً للمسؤولين فقط، وأعتقد أنها وظيفة أكثر قابلية للتطبيق للمشرفين/المحررين.

إعجاب واحد (1)
5

شكراً للتوضيح، هذا غير ممكن حالياً

6

حسنًا، أشارك رد Discourse Helper لمن يهتم ولديه المعرفة للقيام بذلك :slight_smile:

أعتقد أنه من الضروري تحسين واجهة المستخدم/تجربة المستخدم (تحديث منتدياتنا)، مثل المنشئ، والذكاء الاصطناعي، وأحدث التحسينات التي رأيناها.

اللغة الإنجليزية المستخدمة محايدة/بسيطة للغاية وهذا منطقي، ولكن -في حالتي- الترجمات الإسبانية ليست جيدة بشكل افتراضي.

تحرير السلاسل النصية في واجهة مستخدم Discourse لا بأس به ولكنه مستهلك للوقت حقًا، وأنا فقط أريد تفويض هذه المهمة.

أتفهم أنه ليس من الممكن تنزيل جميع السلاسل النصية كملف JSON ولكن النصوص المعدلة؟

تنزيل جميع نصوص اللغة وتحرير الملف يجب أن يكون حلاً بديلاً للحصول على النتيجة المرجوة في 1/5 من الوقت.

هيكل المكون الإضافي عالي المستوى

  1. إنشاء هيكل المكون الإضافي

    • استخدم:

      rake plugin:create[custom-site-texts-group]

  2. الواجهة الخلفية: توسيع الأذونات

    • تجاوز وحدة التحكم ذات الصلة، على سبيل المثال Admin::SiteTextController، للسماح لأعضاء مجموعتك المخصصة بالوصول إلى نقاط نهاية تحرير النصوص.

    • قد تستخدم شيئًا مشابهًا لـ:

      add_to_class(:admin_constraint, :matches?) do |request|
  user = ... # تحميل المستخدم الحالي من الطلب
  return true if user.admin?
  # التحقق من عضوية مجموعتك
  group_id = Group.find_by(name: 'yourgroupname')&.id
  return user.group_ids.include?(group_id)
end

      هذا توضيحي فقط - ستحتاج إلى تحديد فحص الأذونات الصحيح والتأكد من أنه مقصور فقط على تحرير الترجمة، وليس الإدارة الكاملة.

  3. الواجهة الأمامية: كشف واجهة المستخدم لأعضاء المجموعة

    • استخدم PluginAPI لحقن واجهة المستخدم لأعضاء مجموعتك حيث يوجد لدى المسؤولين “تخصيص نصوص الموقع”.

    • إخفاء واجهة المستخدم هذه للمستخدمين الآخرين.

  4. الأمان

    • أعد التحقق من الأذونات في أي إجراءات لوحدة تحكم أو مسارات تم تجاوزها. لا تثق أبدًا في عمليات التحقق من جانب العميل.