コンテナに適用された環境変数を変更するには、破棄して再起動する必要があると思います。
もちろん、Dockerマネージャーでアップグレードを行った場合、コンテナを破棄するとそれらは失われるため、再構築が最も安全な推奨事項となります。おそらく、最も確実な方法であるため、再構築を推奨するのが最善でしょう。
コンテナに適用された環境変数を変更するには、破棄して再起動する必要があると思います。
もちろん、Dockerマネージャーでアップグレードを行った場合、コンテナを破棄するとそれらは失われるため、再構築が最も安全な推奨事項となります。おそらく、最も確実な方法であるため、再構築を推奨するのが最善でしょう。