Legal! Experimentei o componente de tema do Nate no meu site pessoal e ele faz o que promete. Ótimo trabalho e implementado rapidamente também! 
Para poder usá-lo aqui, teríamos que ser capazes de limitá-lo a uma categoria. Se decidirmos que essa abordagem funciona bem, também gostaríamos de poder criar mais de um botão.
Para sua informação, Sam também está trabalhando em uma implementação experimental que é diferente e muito mais flexível, usando automação.