Obrigado pela sugestão! É sempre bom verificar a forma como as categorias são configuradas, então aprecio que você tenha pensado nisso e iniciado este tópico.
Como Moin e Charlie apontaram, nossa equipe confia em fixed e no fechamento de tópicos (ações disponíveis apenas para nós) para nos comunicarmos com a comunidade de que um bug foi, bem, corrigido! Isso parece estar funcionando muito bem e é uma forma de mantermos um backlog bastante óbvio de bugs que precisam ser corrigidos.
É verdade que na categoria de bugs, uma pessoa que pode fornecer uma solução não recebe crédito por isso da mesma forma que receberia em categorias com o plugin de solução ativado, o que é uma pena. Na categoria de bugs, a pessoa que relata o bug recebe um distintivo por isso se for curtido por um membro da equipe do Discourse. Mas outros que ajudam ao longo do caminho, fornecendo passos para reproduzir, apontando duplicatas, sugerindo soluções e assim por diante, não receberão crédito. Algo para se pensar.
Neste caso, teria sido bom que você pudesse dar crédito a Moin por apontar que o relatório é uma duplicata, mas manter o tópico também cria algum ruído extra que tornará a análise de todos os relatórios de bugs abertos um pouco mais complicada para a equipe. Então, espero que você não se importe, mas defini um temporizador para excluí-lo.