Ich habe meine Überlegungen zu diesem Detail verfeinert. alt-Text, der für sehende Betrachter etwas verborgen ist, sollte mindestens eine visuelle Beschreibung enthalten, während der narrative Kontext idealerweise inline mit figcaption ausgedrückt werden sollte – eine Funktion, die in Discourse (noch?) nicht verfügbar ist: Support image captions - in addition to alt text.
Da wir derzeit jedoch nur eine „Bildbeschreibung“ haben, die eigentlich der alt-Text ist, wäre es trotzdem gut, danach zu fragen.