Sugiero comenzar con un componente de tema aquí antes de considerar cualquier cambio en el núcleo.
Disculpa la respuesta tardía. Siempre he considerado que el desarrollo de Discourse es tanto reflexivo como exhaustivo, y mi percepción basada en otros hilos también me ha llevado a creer que la accesibilidad es una prioridad.
Por eso es que, francamente, me cuesta entender la reticencia aquí. Describiría la situación actual para los usuarios como “casi imposible de agregar, incluso si quieren / recuerdan hacerlo” y la situación para los administradores como “completamente imposible de recordar o fomentar”. Hacer que las etiquetas alt sean más simples y fáciles parece ser un objetivo de muy bajo esfuerzo que beneficiaría la accesibilidad en cada instancia de Discourse. Debería estar integrado, en todas partes. Mis dos centavos.