The way I see it this completely solves "Thread Model 3"
Big Data: User email providers (Gmail, Yahoo!, Microsoft, etc.). Transactional email providers (Mandrill, etc.). Attacks on email in transmission or at rest.
I would only be comfortable solving
Directly in the Discourse mobile app (or whatever packaged desktop app).