И ещё одна находка: мы используем mod_sed, чтобы добавлять код трекера Matomo ко всем ответам text/html прямо перед закрывающим тегом </head>. Отключение этого модуля для Discourse (или обход прокси Apache2) также решает проблему, несмотря на активные автоматические переписывания HTTPS в Cloudflare. Отключение любого из этих двух элементов решает проблему. На всех остальных страницах комбинация работает отлично, в том числе на очень больших страницах, которые больше, чем проблемные страницы форума. Возможно, два фильтра — сначала mod_set на нашем прокси, а затем встроенные переписывания URL от Cloudflare — вызывают какую-то поломку, связанную с размером документа или чанков или чем-то ещё.
Сейчас мы внедряем трекер через редактирование темы Discourse, и я дополнительно отключил автоматические переписывания HTTPS в Cloudflare. На всём нашем сайте нет смешанного контента. И если он есть, лучше увидеть и исправить это, чем позволять Cloudflare скрывать это навсегда.