Bug de tradução do inglês (Estados Unidos)

Continuando a discussão de Discourse Translator:

Ativamos recentemente o plugin de tradução e é incrível. Nossa comunidade internacional vai se beneficiar muito com isso! Nosso único problema é o bug com a opção Inglês (Estados Unidos). Estamos usando a solução alternativa listada no tópico mencionado, mas será mais difícil envolver nossa comunidade. Alguém conhece uma correção para isso?

Você pode esclarecer qual é o bug?

Claro. Eu não quis duplicar a outra questão, mas o bug é o seguinte:

ao usar a opção Inglês (Estados Unidos) para tradução, ocorre este erro:

{"error"=>{"code"=>400, "message"=>"Valor Inválido", "errors"=>[{"message"=>"Valor Inválido", "domain"=>"global", "reason"=>"invalid"}]}}

O texto não é traduzido. Funciona para a opção padrão de inglês, que é o que estamos usando atualmente. No entanto, acho que alguns de nossos usuários vão selecionar a opção dos EUA.

Olá Katy,

Implementei uma correção para o tradutor do Google. Me avise se você ainda tiver problemas com o plugin após reverter o locale padrão do site para Inglês (Estados Unidos).

Sim! Muito obrigado, está funcionando agora.