在 phpBB 中，可以向上传的附件添加注释：
这些注释随后会显示在帖子中的图片下方：
如果 phpBB3 导入脚本能够获取这些注释并将其作为替代文本（alt text）分配给配对的图片，那将会很有用，这样在 Discourse 中将鼠标悬停在图片上时就会显示这些文本。
谢谢
Dan
1 个赞
啊！由于我对 Ruby on Rails 一无所知——而且我正在请求对 phpBB 导入脚本进行增强——我想请求一个额外的增强，如此处所述。如果脚本报告帖子存在日期/时间错误，同时报告 phpBB 的 post_id 以便调试将会很有用。
谢谢
Dan
1 个赞
您要求的功能如何实现尚不清楚，但我花了几分钟时间研究了一下，似乎没有一个非常令人满意的可行解决方案。
上传记录中没有用于存放说明文字的位置，而且我没有看到从“上传”回溯的明显方法……一种可能性是将评论作为文件名，然后在稍后以某种方式将其提取为说明文字。是的。这可能是你能做的最好的事情，将该说明文字编码为文件名，这样它就会在鼠标悬停等情况下显示出来。如果你愿意，你之后可以做其他事情，比如获取包含说明文字的文件名，然后以某种方式将其插入到 HTML 中。