標準がないから設定して終わらせてほしいと尋ねているのです。Enterで改行することを選択した場合、送信などの別の操作を期待します。
Shift+Enterで改行され、Cmd+Enterで送信されるというのは、ユーザーエクスペリエンスとしてひどいものです。これら2つは互いに混同しやすく、信頼性の低い動作に戻ってしまいます。これは決して「最も驚きのない」ものではありません。
改行と送信の意図を区別するには、A) Enter単独、B) 修飾キーと同時に押されたEnterのいずれかである必要があります。これにより、ユーザーはエディタをスムーズかつ直感的に使用できるようになります。
「Enter」と「Shift-Enter」をまとめて改行させ、その後「Cmd+Enter」で送信するという考えは、私の意見ではひどいアイデアです。