ステージングされたユーザーに関する情報を見ると、すべて設計どおりに機能していると思います。しかし、メールアドレスが2番目のものとして使用されるケースについては、誰も考えていなかったかもしれません。
ステージングされたユーザーは、discourseフォーラムのメッセージになるメールを送信したときに作成されます。たとえば、team@discourse.orgにメールを送信すると、それは自動的に@teamへの個人メッセージに変換されます。
2つのアカウントをマージするには、2番目のメールアドレスで登録する必要があるかどうかはわかりません。しかし、他の誰かがあなたを助けることができるでしょう。