I comandi per modificare app.yml si trovano all’inizio di Install plugins on a self-hosted site
Dovresti rimuovere l’intera riga che menziona discourse-social-share
Anche se l’errore è scomparso, ti consiglio comunque di rimuoverlo. Avere un tema nella directory dei plugin potrebbe causare altri problemi in futuro.