アップデート失敗後のエラー: [rake themes:update assets:precompile]

[david (David Taylor)]

app.yml を編集するコマンドは、Install plugins on a self-hosted site の冒頭にあります。

@TroyaNO

具体的に何を削除すればよいですか？

discourse-social-share に言及している行全体を削除してください。

@TroyaNO

もう必要ないのですか？

エラーは解消されましたが、それでも削除することをお勧めします。プラグインディレクトリにテーマがあると、将来的に他の問題が発生する可能性があります。