Credo che dovrai modificare il tuo file app.yml e cambiare la porta:
sudo -s
cd /var/discourse
nano containers/app.yml
Puoi quindi modificare il file, e poi fare questo:
./launcher destroy app
./launcher start app
Per rendere effettive le tue modifiche.