L’unica guida all’installazione funzionante sembra essere
https://raw.githubusercontent.com/discourse/install-rails/master/linux sembra essere obsoleto.
Installa ruby 3.1.3 e node 16, mentre l’immagine di base corrente utilizza ruby 3.2.1 e node 18.
Sono riuscito a farlo funzionare su Debian 11 ma ho riscontrato altri errori nei passaggi successivi.
Passare all’ambiente di sviluppo dockerizzato ha risolto la maggior parte dei problemi.