Error al instalar `bullseye-backports` al intentar instalar para Desarrollo

Soporte Instalación
1

Siguiendo la guía Instalar Discourse en Ubuntu para desarrollo, en una nueva máquina virtual con Ubuntu 20.04 obtengo este error:

E: El valor 'bullseye-backports' no es válido para APT::Default-Release, ya que tal versión no está disponible en los orígenes. Falló

cuando intento ejecutar:

bash <(wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/discourse/install-rails/master/linux)

Obtengo el mismo error en el mismo paso al intentar seguir la guía Instalar Discourse en Windows 10 para desarrollo

2

La única guía de instalación que parece funcionar es

https://raw.githubusercontent.com/discourse/install-rails/master/linux parece estar desactualizado.
Instala ruby 3.1.3 y node 16, mientras que la imagen base actual utiliza ruby 3.2.1 y node 18.

Logré que funcionara en Debian 11, pero obtuve otros errores en el seguimiento.
Cambiar al entorno de desarrollo dockerizado resolvió la mayoría de los problemas.