여러분,
자동으로 생성되어 Discourse 팀에 확인을 요청하기 위해 발송된 것으로 보입니다. 현재 제가 취해야 할 조치가 있을까요? 제 사이트 전체에 영향을 미치지 않기를 바랍니다.
아니면 됐어… SSL 방식으로 수동 업데이트를 했어. 이제 다시 온라인 상태야.
업데이트가 완료되면 이 오류는 자동으로 사라집니다. 이는 프론트엔드가 아직 완전히 업데이트되지 않았기 때문입니다.
정보를 공유해 주셔서 감사합니다. 하지만 여기서 핵심은, Discourse를 운영 중인 사람이 수동 업데이트를 위해 SSH를 사용하는 방법에 대해 전혀 알지 못하는 경우입니다. 만약 그런 사람이 이러한 오류에 직면했다면, 오류 메시지에 SSH로 돌아가서 업데이트를 다시 실행하라는 등 유용한 정보가 전혀 언급되지 않았으므로 어떻게 해결할 수 있을까요? 오류 메시지는 오해의 소지가 있는 것 같고, Discourse 스태프가 문제를 조사 중이며 나중에 다시 확인하라는 식으로 보입니다.
관리자는 Discourse를 설치하는 데 SSH 접근이 필요하므로, 또한 매년 몇 번씩 Discourse를 업그레이드하는 데에도 필수적이므로 SSH 접근 권한을 가져야 합니다.
만약 관리자가 그래도 SSH에 대해 잘 모른다면, 여기서 도움을 요청할 수 있습니다. 
표준 설치 가이드를 따랐다면, 위 작업을 완료하는 데 필요한 SSH 지식을 이미 충분히 알고 있을 것입니다.
만약 그렇지 않았다면, 배울 좋은 기회입니다! 